Monday, February 21, 2005
Wednesday, February 16, 2005
Monday, February 14, 2005
Wednesday, February 02, 2005
Tuesday, February 01, 2005
Sunday, January 30, 2005
Friday, January 28, 2005
The professional life of a W-2 or 1099 contractor is rich and varied, as you know. Those of us in this category must have, or soon develop, the ability to navigate (with ease, of course) the twisting, turning road that leads through the hilly ground between assignments.
Staffing firms and other erstwhile potential employers of a tech writer's services post opportunities on bulletin boards such as Monster or Dice. These job descriptions (when really present) often list those attributes most keenly desired of a candidate. The trouble--especially for the newcomer--lies in translating these words or phrases into their underlying English meanings. Fortunately, I have recently acquired a Universal Translator device. Here goes:
When you read: "Extensive experience and superior skills in technical writing"
It means: "You are a programmer skilled in all languages, from Fortran/COBOL to Java; and you understand all the pesky terms we're encountering today."
Note: Some of those pesky phrases include--Sarbanes-Oxley, SDLC, Use Cases, CHM, HTM, PDF, CDR, PSD, JPG, SWF, TXT.
When you read: "Excellent written and oral communication skills"
It means: "You know the alphabet and can form sentences."
When you read: "Excellent attention to detail"
It means: "If we forget something, you'll remember it--even when we bring you in 3 weeks before the product we've been developing for 2 years is due to ship."
When you read: "Extensive experience documenting business processes"
It means: "We don't know the Byzantine business procedures that rule projects in our company, but you will--from the minute we introduce you to your cubicle."
When you read: "Extensive experience and knowledge of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Visio"
It means: "We use Office 97 in a Windows 2000 environment; you'll produce 200-page documents and Help, HTML, and PDF files involving lots of graphics using them."
When you read: "Ability to work effectively in a team environment"
It means: "You anticipate and do everything the team wants using your extensible clairvoyance skills."
When you read: "Excellent time management skills"
It means: "You will meet all deadlines no matter when you get the tasks without working more than 40 paid hours a week."
When you read: "Ability to work independently"
It means: "You have and use the initiative that eludes the team."
When you read: "Administrative skills and experience"
It means: "You're really a secretary, you know."
And...
When you read: Pay Rate DOE
It means: "$12-$14 per hour"
Wednesday, January 26, 2005
Friday, January 21, 2005
Thursday, January 20, 2005
A: None. There is nothing wrong with the light bulb; its conditions are improving every day. Any reports of its lack of incandescence are a delusional spin from the liberal media. That light bulb has served honorably, and anything you say undermines the lighting effect. Why do you hate freedom?"
Tuesday, January 18, 2005
And now the Breva 750
Tuesday, January 11, 2005
Thursday, January 06, 2005
Wednesday, January 05, 2005
"I've been to karaoke Tuesday at Big Jim's Trucketeria, friends, and I've never seen anything like this. Sweetheart, pick a key. Learn a move or two. Try lip-syncing. Oh, wait, never mind that last one. It was a staggering display of incompetence matched only by the Oklahoma secondary. I can't remember ever seeing a performer so devoid of singing ability, stage presence, looks or anything else anyone not related would want to see twice.
When Simpson's song mercifully ended, the crowd united in booing. Sooners and Trojans, fat cats and cheap seaters, locals and tourists, 77,912 strong, they found one thing all night they could agree on: Boo!
It was great. Then the football players came back, the butt-kicking resumed, and it got kinda boring. Ashlee Simpson, superstar, is a tough act to follow. She won't be around much longer. I'm going to miss her. "
Tuesday, January 04, 2005
"Michael, an Airbus A320 pilot for a major U.S. airline (who asks to be kept otherwise anonymous): 'Here we have cleaners and caterers able to board and roam through aircraft with no security screening whatsoever, yet people are worried about laser beams? Our priorities are insane.' "
Monday, January 03, 2005
Thursday, December 30, 2004
Tuesday, December 28, 2004
Beautiful Sunset
Monday, December 20, 2004
Friday, December 17, 2004
Thursday, December 16, 2004
You can run your finger around the iPod's famous click wheel fast to jet down to the W's and then slowly to pinpoint "What a Wonderful World."
But the Rio's thumb wheel has no such variable speed; it's four songs per turn, period. Working through any list longer than about 12 songs is an excruciating exercise.
you see the problem. Another extract takes the Creative Zen Micro to task:
[T]he iPod's wheel has been replaced by a touch-sensitive vertical strip. In theory it ought to offer variable speed scrolling, but in practice it's a sticky, balky nightmare. You'll find a similar lack of polish when you want to use the Zen Micro's hard drive to transport computer files (a terrific feature of the iPod and all of its rivals) and discover that you must tell the software in advance how much space you'll need for them. How could you know that ahead of time?
Who thinks this dreck up? Oh...that's right...engineers and marketeers.
Wednesday, December 15, 2004
I've been struggling with a four-column layout. Three columns, yeah, I can do that...but I need four columns. Any thoughts?
Wednesday, December 08, 2004
Everyone broke up laughing. And L'Heureux was protected because he was so short...I think he had about two weeks left in the Army.
Friday, December 03, 2004
It's just amazing how he gets away with it.
Tuesday, November 30, 2004
Tuesday, November 23, 2004
Tuesday, November 16, 2004
Friday, November 12, 2004
Thursday, October 14, 2004
Wednesday, September 29, 2004
Monday, September 20, 2004
Tuesday, September 14, 2004
Hiway 9
Well, the white god said to the little man
we're gonna fulfill scripture in the holy land
between the Tigris and Euphrates, it's a lot like hell
go on and liberate my people and the o-i-l.
Got your big trucks rollin' down hiway 9
put on the armor, it's party time
gonna dance with the devil of our own design
get your big trucks rollin' down hiway 9.
So the little man gathered all his chicken-hawks in
and the neo-cons and his daddy's kin
With their own clear channel and a helluva spin
and a white man hidden in a black man's skin.
Big trucks rollin' down hiway 9
pulverize the public, it's payback time
who's tax dollar is it? your's and mine
keeps the big trucks rollin' down hiway 9.
Well we got caught sleepin at the sentry post
now we're standing toe to toe with what we feared the most
that old father and his son and the unheavenly host
We gotta do what we can and don't give up the ghost
Big trucks rollin' down hiway 9
food and water and an Internet line
run to the polls when it comes a time
cause the big trucks rollin' down hiway 9.
Hmmm...funny how that works. I wonder if it's because she simply didn't like me, or perhaps it's because I was honest and told her that I'm in the Army Reserve (more on that later). I think it's quite plausible that she didn't want to run the risk that I might be called up, but she didn't want to go on record as being so unpatriotic. The recruiter suggested it might be sticker shock as wellI was presented at $35 an hour instead of the $30 an hour they'd requested.
Sheesh. Sorry, but even at $35 an hour, I'm selling myself short...and giving a potential employer a bargain.
Tuesday, August 24, 2004
Ansolabehere of the Voting Technology Project said studies have shown that while arrows create more confusion among voters, scanners can better process those that have been filled out correctly than ballots that have been bubbled in.
"Those two things cancel each other out," said Ansolabehere, a political science professor at MIT.
In other words, we made the ballot easier for the computer and harder for the user. Sound familiar?
Tuesday, August 10, 2004
Monday, August 09, 2004
Friday, August 06, 2004
Tuesday, July 13, 2004
I'm doing mind-numbing formatting trivial work. My worth, skill, and value will be measured not by how well people can use the documents, not by how appropriate the docs are to their tasks, but whether the version numbers are the same on all docs...whether they're lined up perfectly...
Thursday, June 24, 2004
This year, I'm meeting Matt and a friend at the Ashland Coffee and Tea right by the railroad tracks in, of course, Ashland. We're going to E&E to Route 522 south, then 6 west through Scottsville, and then either 29 south to 60 west or take 6 all the way up Afton Mountain (great road!) and down the Parkway. It depends, of course, on the weatherif t-storms are coming in, we'll hoof it down 29.
Wednesday, June 23, 2004
Wednesday, June 09, 2004
Thursday, May 27, 2004
Uh. Yeah. Like the golf pro's quote who said, "I did everything right, but the putt didn't drop." Good attitude for consultants to bring to their clients...not.
Tuesday, May 25, 2004
The thing is, it's maddening. Feast or famine.
Wednesday, May 19, 2004
Good on 'em. Still, they seem to fall into the trap of designing products for the people on the project team, not necessarily for the person who actually uses the product. "Often, IDEO will have top executives play the roles of their own customers. Execs from food and clothing companies shop for their own stuff in different retail stores and on the Web. Health-care managers get care in different hospitals. Wireless providers use their own -- and competing -- services." The problem with this approach is the same problem with living history reenacting: the persons doing the role-playing might not have the skills to abstract their experience. I've seen this sort of approach devolve into the "I wouldn't do it this way!" Too little learning can be a destructive thing.
Still, it's good to see user-centered design get mainstream press.
Monday, May 17, 2004
Monday, May 03, 2004
Thursday, April 29, 2004
Wednesday, April 21, 2004
Tuesday, April 20, 2004
Monday, April 19, 2004
- Grab the nearest book.
- Open the book to page 23.
- Find the fifth sentence.
- Post the text of the sentence in your journal along with these instructions.
Tuesday, April 06, 2004
Sunday, February 08, 2004
Friday, December 26, 2003
Tuesday, October 21, 2003
After they lost, I rooted for the Bosox..and another case of heartburn! Definitely exciting baseball, but, I mean, why!? Why can't these two teams win at least once? Oh well, wait'll next year, right?
Monday, September 29, 2003
Thursday, September 25, 2003
I'd love to hear a CD of just her on guitar. Too, after I returned to Richmond and hadn't seen her for seven years, I was amazed at her slide guitar thing. She'd learned slide as well as a Delta bluesman selling his soul at the crossroads.
Wednesday, September 24, 2003
Though thankful we all (our neighbors and friends and families) came through safe, being without power since September 18 is getting old...real old...real fast. I'm not saying Virginia Dominion Power is intentionally ignoring heavily populated urban areas in favor of white-dominated suburbs and rural areas, but it does appear as if they're doing the easy stuff first.
Wednesday, September 17, 2003
But, best to wait till Friday.
Wednesday, September 10, 2003
Enjoyed the German-American Fest in Lincoln Square. Although it was small and the only German beer was Beck's, the festival did capture the German fests we experienced in Hamburg. In fact, nostgalgia reigned supreme this weekend...almost like visiting two former homes at once!
Wednesday, September 03, 2003
Friday, August 29, 2003
Certainly not in Central Virginia. Having decided to leave IconMedialab at the end of 2001, I thought somehow that my years of experience would stand me in good stead and propel me to bring the gospel to Richmond.
Alas, it was not meant to be. Instead of bringing the fledgling Sokohl & Associates to renown, I've retreated in my career to my humble beginningsI've returned to technical writing.
It's a bit sad, really. I moved away from tech writing in the late '90s during my stint with mpct Software. Writing HTML-based help for a NeXT-based banking software system, I began applying stuff like Don Norman's affordances and Ginny Redish's user and task analysis. It was a great inspiration for me. Because of my move toward human-computer interaction, I got the job with IML.
More than two years later and with a bunch of experience such as SOS Children's Village, Siemens Medical, and other projects...plus pitches and usability tests and heuristic reviews and such.
It was a great time, an inspiring time, and a fun time. When I returned, I thought my experience plus willingness to live out of a suitcase would raise my star in the contractors' heavens.
Doesn't seem to be working out that way, though. I grow old, I grow old....
Friday, August 22, 2003
My question, though, is this: on what basis do souls have mass?
Wednesday, August 13, 2003
The Richmond Times-Dispatch article
50-Plus had a great bio on Rick last year
A memorial service is tentatively planned for Monday, August 18 occurred Wednesday, August 19, at the Arthur Ashe Center on North Boulevard next to the Diamond. When I know more, I'll certainly let you know.
It was a great service, opening with a New Orleans-style band composed of members of the Richmond Jazz Society. Opening with "Just a Closer Walk with Thee" and closing with "When the Saints Go Marching In," the service was a celebration of Rick's life and impact. Nicely done.
Also, you might like Andy Garrigue's tribute.
Tuesday, August 05, 2003
Indeed. Just what this field needsmore fragmentation of our job description.
Thursday, July 31, 2003
Tuesday, July 29, 2003
Not your fault, but I'm still totally torqued. I spend hours researching something as detailed as whether a menu list should be alphabetical, geographic, or ordinal. I conclude that alphabetical is best, based on such sources as Stuart Card, Ben Schneiderman, and Karen Schriver, among others. I specify it so. My PM receives the info, though he doesn't concur (he feels it should be geographic, based on current practice and politics...organizing interaction around organizational charts, not usage models). He goes into our bosses office, He discusses with him. They agree on a result. They never ask me, they never inform me. They just do it.
Then, in a meeting today with the developers (a different internal org), I discover their decision. "Joe, you won't like this, but...."
So, bottom line, I'm pissed. Guess my irrelevance should work to my advantageperhaps a policy of coming in late, leaving early, and taking long lunches will at least improve my quality of life.
Monday, July 28, 2003
Tuesday, July 15, 2003
Hi Molly,
we've never met but have mutual friends/acquaintances in Peter Merholz, Christina Wodtke, and some other IA/UX folks. I've been reading your blog with delight most days.
One question, though: how are you able to do all the travel that you do? That is, in this economy vis-a-vis our profession, how are you able to attend so many conferences and also do so much flying around? My curiosity is primarily professional. Having left Germany in December 01 and returned to the States, I've seen a marked downturn in corporate support of conference attending. In addition, despite what airlines would like us to believe, travel (especially internationally) continues to be expensive.
I miss it, actually. I miss the flying from Hamburg to Chicago to San Francisco to Seattle to Newark in order to test an information architecture. I miss the frequent travel from Hamburg to Munich and Innsbruck for projects. I miss the travel to Gotheburg and Stockholm....and I miss the international give and take with folks at the IA summits, STC (yes, even STC), CSCW, and other conferences.
So what's yer secret?
Anyone else have the same question?
Wednesday, July 09, 2003
Thursday, May 22, 2003
Wednesday, May 21, 2003
Wednesday, May 14, 2003
They started with a killer version of "Cadillac Hotel," with Shaun Murphy belting out the vocal gymnastics the song requires. They then proceeded to play for 90 minutes straight. Tunes such as "Time Loves a Hero" and "Day or Night" sounded timeless and clear and poignant. Pulling out the Band's "Rag Mama Rag" (which the Feat covered on Chinese Work Songs) delighted the audience of largely 40+ listeners. And the acoustic trio of songs included one they'd just written and recorded for their next album.
If you wanna hear the music again, go see the Feat on their current tour!
Tuesday, April 15, 2003
Man, it don't get no better than that!
Wednesday, April 02, 2003
Friday, February 28, 2003
Tuesday, February 25, 2003
Friday, February 07, 2003
Tuesday, January 21, 2003
Wednesday, January 08, 2003
Wednesday, January 01, 2003
Monday, December 23, 2002
So I thought, "Hey--a captive audience! I can wax philosophic about usability, user-centered design, and human-computer interaction." Gee...nice to have the forum.
Initially I'm planning on dealing with these topics:
- Definition of terms such as HCI, usability, information architecture
- How to differentiate between user and customer
- Why functionality testing and usability testing differ
Tuesday, December 10, 2002
Anne Galloway corrected my example that I used...but I still maintain that my analogy is appropriate. That is, I remember in the 80s when a county in Texas sued Adam and Eve, Inc., for violating the community standards in Texas. A couple had ordered some soft-core porn from Adam & Eve, received the merchandise, and were then arrested....I'm troubled by this.
:)
Monday, December 02, 2002
I'm mad at Amazon.com for not letting me know they couldn't deliver a present. I sent a housewarming present to Peter more than a week ago. But because he'd moved he hadn't updated his Amazon shipping address. So nothing's gotten from SF across the Bay to Oakland.
What galls me is that the systems should talk to each other somehow. You put a USPS change-of-address form into action, other folks should digitally pick up on it...at least in the area of those who ship stuff.
Grrrr.....
Tuesday, November 05, 2002
Sometimes I get so freakin' tired of justifying my professionalism, my job, my abilities. And I am so godawful tired of hearing, "Oh, well, that's just your opinion."
No, it's not "just my opinion. I say things professionally that I base on education, experience (experientia docet. and the thinking of so many others (rhetoric, information architecture, human-computer interaction, interaction design, and so on).
Now, don't get me started on deadlines....
Thursday, October 31, 2002
I've just ordered Christina's book and Jesse's book from Fountain Bookstore in Richmond. Nice to support folks whom you know.
Thursday, September 19, 2002
I've been reading a lot of stuff about social networks. Part of the issue seems to be incredibly common-sensical: we communicate with subsets of people, each of whom also communicates with sets of people. Two questions:
- How do we find out definitively who talks to whom?
- How do we value instances of communication?
Wednesday, September 11, 2002
Friday, September 06, 2002
Well, like all bloggers, I find I sometimes hit a brick wall. So that's why I haven't written. Plus, Germar was here...and there. We went to New Orleans for Southern Decadence. Whew! Take a lot outta ya....
More later. I'm tired.
Thursday, August 22, 2002
Christina has done it again: She leads me to great sources, such as this one from Jeff Lash. He's done a great job of tying in the history of the Web, the backgrounds of people who used to work on it, and how information architecture not only appeared but was [and is] so needed.
Nicely done, Jeff!
Tuesday, August 13, 2002
I wonder if I have enough time to write this...because Visio has soooo many problems.
I just finished a two-page diagram/drawing (I'm not sure what it is I produce in Visio). Cluttered, silly, ugly, and difficultthat's how I see it. The lack of transparency, blurs, layers, make it a difficult tool to use in illustrating a concept. It's pretty good, I'll grant you, at depicting network diagrams...and it's not too shabby for showing some relationships. But try to get at all abstract and it falls apart.
Thursday, August 08, 2002
Some people like scary movies, watching them late at night while alone. Not me. I don't like to be scared in that terror-filled way of, say, Blair Witch Project (the last 20 minutes of that movie terrified me, despite the three loud assholes behind us who were drinking beer and smoking cigars in the theater). That rush of adrenaline gives me a headache in a different way than a roller-coaster ride would.
Instead, I tend to watch sad movies alone at night. Don't know why...maybe it's the personal nature of sadness, something that's not easily shared like joy or anger or righteous indignation.
Last night I'm watching Waking the Dead. Billy Crudup and Jennifer Connelly create a realistic love and heartache that's too palpable, too realistic: I found myself almost not able to breathe from the sadness of the movie. The sense of loss, the spin into madness, and the fact that the movie leaves you wondering what's real...and realizing that it doesn't really matter.
whew...gotta go back to editing tech docs now for relief.